iridology-it

I R I D O L O G Y

THE EYE AS MIRROR OF THE BODY AND MIND

IMAGE AND MAP RIGHT IRIS

IMAGE AND MAP LEFT IRIS

images: @ nino sala 2004 maps: @ Maloine 1979

THE IRIDOLOGY, what is it?

L'IRIDOLOGIA, cos'è?

E’ un metodo di analisi che permette tramite un’attenta osservazione dell’iride (la parte colorata dell’occhio), di cconoscere il nostro stato di salute fisico e psicofisico, e prendere quindi coscienza delle condizioni funzionali di questa meravigliosa macchina nella quale viviamo.

Iridology is a method of analysis which allows - through a careful observation of the iris (the coloured part of the eye) - to know the physical and psycho-physical state of our health. This method of analysis allows therefore to become aware of the conditions of this beautiful mechanism which is our body.

L’iridologia, in fine, è una tecnica che trova il suo fondamento nella constatazione secondo cui, ad ogni organo del nostro corpo corrisponde un punto riflesso sull’iride. Sull’iride cioè sono presenti dei segni in relazione allo stato dei singoli organi; la decodifica di questi segni permette poi di capire lo stato di salute dell’organo stesso. Detto in altro modo: l’iridologia studia i segni, le variazione di colore e di forma dell’iride.

Iridology is a method which has its basis in the statement according to which for any organ of our body corresponds a specific place in the iris. On the iris there are therefore signs which relate to the state of health of the organs. To detect and to understand these signs means to know the health's state of the organs. Iridology studies signs, colour and shape modifications of the iris.

Dopo 150 anni di esperienze, i ricercatori hanno creato delle mappe su cui fare riferimento topografico degli organi quali punto riflesso sull’iride, che potete vedere sulla pagina web: La Mappa iridologica, cos'è

http://guide.supereva.it/iridologia/interventi/2004/11/186908.shtml

After 150 years of research in this field the researchers have created maps illustrating the relation between organs and specific places on the iris. In this regard you may see the web-page: Chart to iridology, what is it?

L’iridologia si avvia a diventare uno strumento capace di svelare all’essere umano i suoi punti deboli affinche ciascuno di noi possa agire in armonia con la propria indole.

Iridology is becoming a method capable to show the weak aspects of the person in order to help to live in harmony with oneselves.

PER CHI VUOLE SAPERNE DI PIU’

IF YOU WANT TO LEARN MORE

Consultate le seguenti pagine WEB

You may have a look to the following web-pages

-) Scienza e arte in iridologia - Science and art in iridology

http://guide.supereva.it/iridologia/scienza_e_arte_in_iridologia

http://www.iridologyst.org/documentazione.htm

http://www.iridologyst.org/protocollo.htm

-) Letteratura della materia iridologica - Literature on iridology

http://guide.supereva.it/iridologia/didattica_e_formazione

http://www.iridologyst.org/biblio.htm